Here comes the sun...

a quick post.
how interesting it is the influence that the weather excises over us. It had been cloudy, raining and quite gloomy here for the last 10 days and then this week the sun decided to show up.
I feel inside a great sensation of energy. I think this may be related to my work with plants. During cold and cloudy days the plants in the greenhouse don't seem so "happy" and everything looks very slow. On days like today when the sun comes out, it is incredible to walk into the greenhouses and feel the vibration coming from those plants. All that green material reacting to the sunlight and just blasting with photosynthetic activity!!! It is an undeniable energetic sensation.
Well anyhow... as I said, it is supposed to be a quick post...
Dont get me wrong!! I love rain!! But the sunshine that follows sure replenishes my inner energy and sets me back on full power mode!!!
And as I always like to refer...."Here comes the Sun"...

Parece mentira... parece uma pintura... bom, de fato eh uma pintura de Deus!!! As montanhas Sierra Nevada que ficam a leste daqui onde moramos estao INACREDITAVEIS DE LINDAS!!!
Tivemos 7 dias seguindos de chuva na semana passada aqui... e depois desses dias, limpou o ceu e podemos ver melhor nossas montanhas !!! Gente... nao tem como descrever tamanha beleza. Elas sao ENORMES e parecem que estao bem pertinho da gente (ate que estao....) , da vontade de esticar o braco e correr pra toca-las!!! E agora no inverno o topo das montanhas ficam cobertos de neve... Lindo de se ver!!! Nao eh a toa que ela tem esse nome, neh?? E depois que passa o inverno e a neve derrete e corre pelas montanhas... a agua eh aproveitada (atraves de sistemas de canais ) e serve principalmente pra irrigacao da agricultura aqui da nossa regiao. Aqui eh muuuuito seco. Quase nao chove durante o ano... entao... para ser mais barato e aproveitar o que vem da natureza, eles "sacaram" essa ideia.... que ja vem de anos e anos (talvez milhares de anos.... ??? nao sei direito... preciso ler mais... hahahaha....). O que eu sei eh que as montanhas Sierra Nevada tem 650 km de extensao e percorrem do Norte ao Sul da California, mas na area do Vale Central, que eh aonde moramos.

Mas na verdade vim aqui mesmo foi pra mostrar essas lindas fotos pra voces. Uma amiga minha tirou e "roubei" elas pra mim.... ;)

Ando doente esses dias, com uma baita de uma gripe... tive ate febre de 39.4 C. Mas agora estou melhorando... soh ficou a tosse e o nariz ainda ruim. Isso explica meu sumico daqui do blog... desculpem. Vou tentar vir escrever mais vezes... Mas esses dias estao sendo dificeis e interminaveis pra passar... Lucas e Julia requerem muito minha atencao e eu doente entao... tah dificil passar o dia.

Bom... curtam ai essas fotos das Montanhas... ou quem sabem planejam de vir ve-las pessoalmente!!! ;) Garanto a voces que eh umas das coisas mais bonitas que ja vi na minha vida!!!

Beijos com saudades,

Fer.

Wine

Hello everyone!

Drinking wine is one the most delicious things in the world!
As I usually say: "every bottle is an adventure".
For those who haven't realized or just don't know: wine is food!
When you are cooking or just waiting around for dinner to be served, wine stands as a great apetizer. As a matter of fact that is the best time for wine tasting. Exactly at that moment when we start to feel hungry our palates peak with sensibility and therefore we are able to capture all that the wine has to tell us.
So as we venture into one bottle or another, we decipher the great aromas and flavors that invade our mouth and become part of our lives forever.
Sometimes a wine is so powerful that it leaves an impression that just won't go away. Moments like these are the ones that entice us to always want to try more and more. As I said before and say again, "every bottle is an adventure"!
It does not matter if it is a famous and pricey wine or if it is a simple inexpensive bottle from some small local winery. We never know that the winemaker had been able to capture and fit into that glass vessel.
In life it is always fun, important and good to savor the great moments and eliminate the bad ones as fast as we are able to.
Here at our house we follow the same philosophy when it comes to wine. Every bottle we open we carefully taste and examine, if it does not suit us and shows to be not worthy of our time and enjoyment we pour it away immediately into the sink.
We are not here to drink bad wine!
On the other hand when it is a good bottle we praise it, talk about it, savor it, want to share it and we always put it on our list of "re-buys".
For something that has been around for centuries it is certainly a great honor to be able to enjoy it as our ancestors also did.
I am not here to compare wine to life, but there are some great similarities... the young ones may be great and really fun but don't really leave a lasting impression while the older and aged ones leave us with a sensation so great that we know our lives are just not the same after interacting with it.

I invite everyone to go out and try some wine anytime they feel like... with whomever they feel like... and just reminisce about how great it is to be able to live and taste wine...
don't we all love adventures?
there is one in every bottle...

Saude!

Nao tem preco que pague...

Ha 2 anos e quase 4 meses atras mudamos pra Exeter-CA/USA, como todos sabem... eh claro. E durante todos esse tempo, ao mesmo tempo que nos sentimos sozinhos e distantes da nossa familia e amigos , tambem fomos (e continuamos sendo) privilegiados em poder vivenciar momentos TAO AGRADAVEIS E ESPECIAS com as visitas que recebemos ... nao tem preco que pague!!!

Ate hoje recebemos 25 pessoas em casa e ate o final do mes de marco/2010 serao um total de 36 !! O que estou querendo dizer, eh ... ou melhor... quero eh sim AGRADECER de coracao a todos voces , que sabm quem sao, por terem vindo e passado esse tempo conosco.

Te-los voces em nossa casa, vivenciando o nosso dia-a-dia... nem se for o simples "assistir TV", ou "ir ao Costco fazer compras', ou "ouvir o Ze falar de vinho", ou ver o Lucas sair gritando pela casa a mil por hora", ou "me ver fazer a Julia dormir", e "presenciar a Julia olhar pro Lucas e dar risada" ... cada segundo conosco EH MUITO ESPECIAL PRA NOS.

Voces TODOS nos trouxeram muito mais alegria no nossos dias... muito mais diversao na nossas noites... Como eh gostoso sentir o abraco apertado e forte de quando voces passam por nossa porta, como eh bom sentir o cheiro de familia, como eh bom sentir o carinho de amigos... Como nos tranquiliza ve-los felizes e em paz por saber que TODO O AMOR continua ali, entre nos e voces!!

Como me falaram... "A DISTANCIA NAO DIMINUI NADA DO QUE SEMPRE TIVEMOS" .

OBRIGADA, Obrigada... obrigada mesmo.

Sei que as saudade, ao mesmo tempo que doi o peito, ate chega a diminuir quando voces estao aqui conosco , mas por um segundo. Porque sabemos que ela vai voltar a qualquer momento ... e a sentimos antes mesmo de voces partirem.

Somos abencoados e agradecemos a Deus por termos VOCES EM NOSSAS VIDAS!!!! Eh muita alegria pra nos!!! :)

Quero tambem que saibam que estamos bem e felizes. Mas estamos bem e felizes porque sabemos qeu TEMOS VOCES AI DO OUTRO LADO pra o que der e vier!! Pra TODAS AS HORAS, seja a hora que for no skype... ;)

Obrigada mais uma vez a voces ... e obrigada Deus por nos abencoar com essas FAMILIA E AMIGOS MARAVILHOSOS ... que nao sei nem se sou digna de tanto amor e carinho.

Agora deixe-me ir pois estou deixando nossas visitas somente com o Ze la na sala... heheheh...tenho que "salva-los" hehehe... (brincadeirinha, amor!!)!!

Um beijo a todos e que venham as proximas visitas ... e mais MIL OUTRAS ESSE ANO!!

YEAHHHHHHHHH !!!!!!!!!! YEAHHHHHHHHHHHHHHH!!! ;)

Com carinho eterno e sempre grata,

Fer.

O primeiro dia: um sucesso!!!

Lucas... ahhhhhhhh... meu Lucas...Quanto orgulho...
Eu toda preocupada como seria o primeiro dia de escolinha... se ele iria ser entendido pela professora, se ele iria pedir para ir no banheiro, se ele iria brincar junto com os amiguinhos, se ... se... se... E tudo foi incrivelmente um sucesso!!
Eh...estou sim ... mas estou MUITO orgulhosa de meu menino hoje!!! Lucas sempre me surpreende... Sou preocupada demais se tudo vai sair bem pra deixar ele contente e feliz... e ele, do jeitinho que ele eh... sempre supera minhas expectativas!!!

Hoje ele ja acordou "parece" que sabendo que seria um dia muito especial e novo. 7hs da manha fui acorda-lo e ele ja foi levantando, nao hesitou em trocar de roupa e escovar os dentinhos, quis somente um copo de leite com chocolate e ja foi falando: "Pronta, mommy, pronta???" ... querendo ja abrir a porta da garegem e ir para o carro. Incrivel.

Assim ele me acalmou, pois ele estava feliz.
E la fomos nos: eu , Lucas e Julia. Estrada movimentada no horario que saimos, bem cheia de carros, um transito!!! Mas chegamos 20 minutos adiantados... e esperamos no carro.
Ele nao via a hora de descer, logico. Mas nao podiamos entrar antes, tinhamos que esperar. E Julia dormia.

Deu a hora e la fomos nos... e ja de cara demos de encontro com a professora dele: Ms. Allison e seus coleguinhas de classe. Conversei com a professora deixando-a a parte de todas minhas "preocupacoes" ... e logo fomos entrando na sala de aula. Fiquei um pouco na classe observando o Lucas mas ele nem bola me deu. Ja foi brincando com os brinquedos e mexendo em tudo... esse eh o Lucas!!! E disse "Bye Mommy, bye!!". Ok... bye Lucas.

Sai com um apertinho no coracao, olhando de rabo de olho pra tras, espiei pela janela, esperando , quem sabe, o Lucas vindo correndo atras de mim... mas nada. La ele ficou, entretido com tudo, feliz, bem.

Ate dei uma enrolada na secretaria, conversei com a dona da escola e tal... Chiiiiiiiiii... nem sinal do Lucas. Ele estava bem. Eu senti que ele estava bem. Entao fiquei bem tambem.

E la fomos nos, eu e Julia, fazer o supermercado e matar o horario ate pegar o Lucas as 11 e meia.
Nossa... parece que o tempo nao passava... eu olhava o relogio e ainda faltavam 2 horas pra pega-lo na escolinha... e 1h e meia... e 1 hora... e ai foi... heheheh...

Sem graca sem o Lucas. Eu e Julia sentimos a falta dele mas ao mesmo tempo sabiamos que ele estava tendo otimos e divertidos momentos com seus amiguinhos... no primeiro dia de aula... primeiro de muitos...

Logico que cheguei meia hora antes do horario pra busca-lo, e ainda mesmo faltando 5 minutos a diretora me falou: "Ainda faltam 5 minutos , vc pode esperar ali..." hahahaha...

Eu nao via a hora de encontrar com o Lucas. (Ah, vah!!! hahahaa.....)

E, acho que esse momento respondeu todos os meus "SEs..." la veio o Lucas correndo me abracar ... dizendo "Oi Mommy!!! Mommy, mommy..." e "Oi Julia!!".

Foi incrivel. E tranquila fiquei e ate agora estou.

Sei que muitos "SEs..." ainda farao parte de minha vida de mae... mas... o que seria se nao fossem esses "SEs...". Ser mae eh a melhor parte disso tudo!!!

Se eu nao fosse mae... nao sei o que seria.

Obrigado Deus por esse dia tao especial.

ps) Ze, meu amor ... sentimos sua falta... e muito, mas voce estava de alguma maneira la conosco. Amamos voce!!

VIDEOS:

http://www.youtube.com/watch?v=GpA3eSxhuaY

http://www.youtube.com/watch?v=yA1OLmnryQc

Preparando para o primeiro dia...

Bom... como de prometido, aqui estou eu, sao 22hs e tudo pronto para o grande acontecimento de amanha: PRIMEIRO DIA DE ESCOLINHA DO MEU LINDO LUCAS!!!
Ai, ai , ai... que friozinho na barriga que dah soh de pensar... hehehe...
Pois eh!!! Passei o dia fazendo as ultimas compras, colocando nome nas roupinhas dele e terminando de preencher as papeladas para serem entregues amanha na escolinha(e bota papelada nisso!! viche... )!!

Eh... o meu lindo cresceu... ou melhor, o NOSSO LINDO, neh pai?? ;)
Lucas esta com 2 anos e 8 meses. O tempo passou muito rapido... e amanha vou deixa-lo na escolinha... pela primeira vez em sala de aula, pela primeira vez com uma professora, pela primeira vez com seus novos amiguinhos... Eh de emocionar... meu coracao tah apertado mais muito contente e ansiosa ao mesmo tempo.

A escolinha fica em Visalia, leva uns 20 minutos pra chegar ate lah. E as aulas comecam as 8 e meia em ponto!!! Entao.... voces imaginam soh a correria que vai ser amanha de manha aqui em casa... hehehehe... Julia junto, logico!!! Por isso ja deixei tudo pronto: a roupa que o Lucas vai colocar amanha e ateh que eu vou colocar... hehehe... tudo arrumado pra passar a mao e partir o mais rapido possivel... heheheheh...

A escola se chama BOINGO'S ACADEMY e eu conheco a dona dessa escola ha algum tempo jah... ela faz parte do meu Grupo de Maes que tenho aqui. E tambem conheco 3 maes que tem os seus filhos nessa escolinha... Tudo isso me deixa mais tranquila, com referencias eh um pouco mais facil, neh??

Mas, confesso a todos voces... estou ansiosa sim... e muito, acho. ;)Fico ansiosa pelo Lucas que nao tem a nocao ainda... hehehe...
O Ze me acalmou ... ele sempre me acalma nessas horas que fico apreensiva. Mas tudo no bom sentido... nao estou mandando o meu filho pra guilhotina... hahaha... ou estou?? hahahaha...

Bom , queridos, queria mesmo contar essa nossa nova aventura que fara parte das nossas vidas... Todas as manhas de tercas e quintas feiras agora o Lucas estara "estudando"... e assim comeca a nossa jornada escolar... que nao deixa de ser uma delicia!!!!

Tantos sonhos, tantas conquistas... Amigos que se tornarao os da vida inteira e aqueles que se perderao pelos anos... Professoras e professores que marcarao nossa historia... E sempre aquela vontade de ao mesmo tempo QUERER que cheguem as ferias e depois NAO VER A HORA de voltar as aulas...

Com certeza amanha terei novidades pra contar... Podem deixar que virei aqui a noite pra escrever o que o Lucas me contou do seu PRIMEIRO DIA DE AULA.

Beijos a todos , principalmente as professoras que eu Amo: minha mae Selma e minha sogra M. Ines.

Ate amanha... (estou adorando esse suspense... hehehe...).

Boa noite.

Hello everyone,

well as my dear wife has introduced the blog in portuguese I will go ahead and do the honors in english. THIS IS OUR BLOG! Yes, a frequent destination for all those we know and don't know that just want to learn a little more of what goes on with our life during this Californian adventure.
In this space we will narrate important events in our "day to day" life as well as "vent out" some of our frustrations with day to day life. As you will all come to know in this house we enjoy good times and love.
Some of our personnal tastes and characterstics will transpire through the lines of this blog and we are proud of that!!!
well this is just an introduction... soon we'll start posting real lines.

thanks!!!
Jose Lima

Iniciando o Blog ...

Oi familia e amigos...

Hoje iniciamos o blog pra contar um pouco da nossa vidinha aqui na California. Assim nossa familia e amigos do Brasil e dos Estados Unidos vao poder acompanhar um pouco da nossa jornada aqui em Exeter, California - USA.
Quem vos escreve em portugues sera, logicamente, eu: Fernanda. Mas, com certeza o Ze vai vir escrever, mas sera em ingles.
Por favor, me desculpem pela falta de acentos nas palavras e pelo meu portugues um pouco ruim. Por isso mesmo QUERO escrever em portugues, assim pratico minha escrita, que anda um pouco enferrujada. Alias... nao sei o que seria pior... o meu ingles ou o meu portugues na escrita... hahaha....

Bom, aqui sera somente um "anuncio" do nosso Blog. Vou tentar escrever constantemente... NAO todos os dias, mas sempre que tiver acontecimentos interessantes ou se eu sentir vontade... hehehe... Vai ser um pouco de "desabafo" as vezes, tenho certeza... hahahaha...

Voltarei a escrever hoje a noite pois amanha tem um ACONTECIMENTO muito importante nas nossas vidas e que eu preciso contar aqui... No momento estou tensa e sem tempo pra escrever ... voltarei quando as criancas estiverem dormindo.

Alias, nao tive uma noite muito boa de sono essa noite passada... Julia acordou de hora em hora... das 21hs as 5hs da manha... Dai as 6 e meia resolvi ja ficar de pe pois o Lucas tinha acordado... Estou cansadissima hoje e ainda sao 13horas... Longo dia pela frente... (Deus me ajude!!).

Ok, queridos... fico por aqui por enquanto... ate mais tarde.

Beijos em todos com saudades que doi no peito...

Fer.